Ruotsi-suomi suursanakirja

WSOY Suursanakirja -sarjan viidentenä ilmestyy täysin uusi Ruotsi-suomi-suursanakirja. Tätä edeltäneen, alkuaan Ruotsalais-suomalainen suursanakirja -nimellä julkaistun sanakirjan 1. painos ilmestyi 1973. Sanakirjan esitystapa noudattaa WSOY:n muissa sanakirjoissa toteutettuja, koeteltuja leksikografisia periaatteita Hakusanat ovat yksissä aakkosissa. Jokainen hakusana on omana itsenäisenä sana-artikkelinaan, joten esim. ruotsin kielen usein hankalat partikkeliverbit esitetään omina hakusanoinaan. Hakusanoja ja sanontoja on lähes 150 000. Erikoisalojen termistöä on runsaasti, mm. liike-elämä ja talous (mukana EU-terminologiaa), lääketiede, luonnontieteen eri alat, tekniikka ja atk, oikeustiede ja politiikka. Suomen ja Ruotsin yhteiskunnallista terminologiaa on runsaasti, lisäksi mainitaan, kumpaan maahan termi liittyy. Sanakirja on tarkoitettu suomenkielisille ruotsinkielisten tekstien kääntämiseen sekä ruotsin kielen tulkitsemiseen ja ymmärtämiseen. Sanakirjassa on sanojen taivutustietoja, mm. epäsäännöllisten verbien taivutusmuodot heti hakusanan jäljessä ja useita tuhansia preposition valintaa ohjaavia konstruktiotietoja.