Watching the Movie and Learning Chinese: Shower

Dieses Lehrmittel umfasst ein Lehrbuch und eine DVD des Films Shower. Es gehört zu einer neuen Lehrmittelreihe, bei der das Erlernen der chinesischen Hochsprache mit dem Anschauen chinesischer Spielfilme verbunden wird. Auf der DVD sind sowohl der vollständige Spielfilm (wahlweise mit chinesischen oder englischen Untertiteln) als auch ausgewählte Szenen enthalten, die im begleitenden Lehrbuch didaktisch aufbereitet werden. Im Lehrbuch sind die Dialoge der ausgewählten Szenen abgedruckt, wichtige Vokabeln und ganze Phrasen werden jeweils auf der gleichen Seite erklärt. Die Bedeutung Verwendungsweise ausgewählter Ausdrücke wird im Abschnitt "Notes on language points" detailliert und zweisprachig Chinesisch-Englisch mit Anwendungsbeispielen erklärt. Im Abschnitt "Exercises based on the video" finden sich reichhaltige Übungen zum inhaltlichen Verständnis. Geeignet für den Klassenunterricht wie für das Selbststudium. Zielgruppe: Chinesischlerner, die über ein Grundvokabular von 1500 Wörtern verfügen Niveau: Mittelstufe Über den Film Xizao (Shower) aus dem Jahr 1999 stammt vom chinesischen Regisseur Zhang Yuan. Er spielt in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts in Peking. Der alte Liu und sein geistig behinderter Sohn Erming führen ein traditionelles Badehaus in einem alten Viertel, das bald abgerissen werden soll. Der älteste Sohn Daming weilt als Geschäftsmann im fernen Shenzhen. Als er eine rätselhafte Postkarte seines jüngeren Bruders erhält, kehrt er nach Peking zurück ... The movie Shower depicts the sentinemtal reluctance of the Chinese people to part with their conventional lifestyle and ideology against the background of a fast-developing modern society. With its touching story and profound implications, this highly acclaimed movie has won a number of national and international awards, and has been chosen by many universities as materials for their TCFL audio-visual classes. Based on the movie Shower, this book is in the Audio-Vsual-Oral Chinese Series. It selects 6 excerpts from the movie, adds detailed annotation (of new words, grammatical points) and provides diversified exercises based on the audio-visual materials. The accompanying DVD contains 2 versions of the movie: a complete version to be watched for appreciation and a reedited version for use in the classroom. The book is best suited for learners of Chinese with a vocabulary of 1500 words, and can be used for class as well as for self-study. Über die Autoren Zhang Li und Chen Tianxu unterrichten Chinesisch für Fortgeschrittene am "College of Advanced Chinese Training" an der Pekinger Sprach- und Kulturuniversität (Beijing Language and Culture University). DVD